中国郷土料理　錦里　（きんり）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変面ショーの開演時間について

平素より当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。変面ショーの開演時間は下記のとおりです。土日祝　　12：30，14：00，19：00平　日　　12：30　　　 　　19：00　※変面ショー連日開催中!!（毎週火曜日は休演）

料理本場の味、中国の郷土料理や豊富な点心はいかがでしょうか

ask

本場中国の郷土料理をご提供しております。看板メニューは、竹籠に入った「錦里特製ピリ辛鶏肉炒め」。鶏肉を大量な唐辛子で包み込み、旨味を凝縮させました。唐辛子で覆われていながらも、辛すぎない一品です。また、プリプリのエビをピリ辛に炒めた「素揚げエビの唐辛子炒め」も人気。是非お召し上がりください！

中国の変面の総帥初来日！ショーをお楽しみ下さい！

一瞬で仮面が変化！！！マスクを一瞬のうちに変えて怒りや恐れ、絶望などの喜怒哀楽を表現！その圧倒的な技術とパフォーマンスに中国が積み重ねてきた歴史の重みをかんじます！観光にもってこい！中華街ならではの経験ができます！いつも中華街にお越しのお客様も今日は違った体験をしてみては！？

本場中国の歴史を感じる郷土料理をご堪能あれ！！

しびれる辛さの中国花山椒やピリリと辛い四川唐辛子などの香辛料の香りが癖になる『土鍋入り陳麻婆豆腐』をはじめとする四川料理など、本場中国のお料理をお楽しみいただけます。デートや女子会、目上の方へのおもてなしなど、特別な方との会食におすすめです。乞うご期待。

四川成都の名物前菜(麻辣ソース)/四川よだれ鶏

1280円/1180円(税込)

※写真は四川成都の名物前菜(麻辣ソース)です。

伝統料理！海老と蟹の香り辛子炒め

2,980円(税込)

本場成都の海老チリ炒め

1,780円(税込)

本場成都の豚の角煮/国産豚肉と干し豆腐の香り炒め

各1380円(税込)

※写真は本場成都の豚の角煮です。

重慶伝統料理・焼き魚の火鍋

4,600円(税込)

本場重慶・鶏肉の山椒唐辛子炒め

1,980円(税込)

本場重慶の鴨の血入りスタミナ煮込み

2,380円(税込)

本場四川の白身魚と高菜漬けスープ

1,780円(税込)

蒸しパン(1個)

220円(税込)

土鍋入り陳麻婆豆腐/牛肉薄切り山椒辛子煮

各1780円(税込)

※写真は土鍋入り陳麻婆豆腐です。

和牛の四川ピリ辛炒め/和牛とニンニクの芽の炒め

各2980円(税込)

※写真は和牛の四川ピリ辛炒めです。

牛ハツモトの香辣炒め

1,980円(税込)

トウモロコシのサクサク揚げ/ひきにくもやしと春雨の煮込み

各1280円(税込)

※写真はトウモロコシのサクサク揚げです。

イカの鉄板焼き（コチジャン風味）

1,880円(税込)

鶏肉とシメジ、ビーフンの煮込み

1,380円(税込)

牛肉とえのき、わらび春雨の煮込み

1,780円(税込)

塩卵入り蟹豆腐

1,680円(税込)

三種前菜盛合せ

1,680円(税込)

定番の前菜にも手は抜きません

わらび春雨の冷菜/クラゲの冷菜

各980円(税込)

※写真はわらび春雨の冷菜です。

広東風炭焼きチャーシュー

1,280円(税込)

ピータン(ピーマン&山椒ソース)/キュウリとザーサイの香り前菜/キュウリと香菜の胡麻油かけ

各780円(税込)

※写真はピータン(ピーマン&山椒ソース)です。

豆苗の中華風前菜（酸辣味）

790円(税込)

四川風ピリ辛ピーナッツ

680円(税込)

塩茹で鶏の前菜

1,200円(税込)

クラゲ頭入り中華サラダ

1,380円(税込)

小フカヒレの姿煮込み

1,580円(税込)

フカヒレの姿煮込み

5,980円(税込)

アワビのオイスターソース煮

3,980円(税込)

伊勢海老のチリソース煮

4,800円(税込)

三種海鮮のXO醤炒め

2,380円(税込)

大海老のマヨネーズソース/殻付き海老の四川汁なし鍋

各1880円(税込)

※写真は大海老のマヨネーズソースです。

殻付き海老の塩胡椒炒め

1,680円(税込)

大海老とアスパラの炒め/八宝菜/海老のチリソース

各1780円(税込)

※写真は大海老とアスパラの炒めです。

ホタテと野菜の炒め

1,980円(税込)

伊勢海老と季節野菜の塩味炒め

5,200円(税込)

鶏の唐揚げ

1,180円(税込)

ユーリンチー/鶏肉とカシューナッツの炒め/四川ホイコーロー

各1280円(税込)

※写真はユーリンチーです。

鶏肉とピーナッツの唐辛子炒め

1,580円(税込)

北京ダック(6枚)/牛肉の黒胡椒鉄板焼き

各1980円(税込)

※写真は北京ダック(6枚)です。

牛バラ肉と茄子、じゃが芋の石焼き

1,780円(税込)

薩摩黒豚ロースのスブタ/牛肉ピーマン細切り炒め/牛肉のオイスターソース炒め

各1680円(税込)

※写真は薩摩黒豚ロースのスブタです。

豚モツの四川汁なし鍋

1,380円(税込)

五目おこげ

1,780円(税込)

カニカマ、ニラ入り玉子炒め

1,680円(税込)

いんげん豆とひき肉の炒め

1,200円(税込)

豆苗の炒め

1,100円(税込)

季節野菜の炒め

1,100円(税込)

いんげん豆と茄子の炒め

1,200円(税込)

まるごとピーマンの香り炒め

1,180円(税込)

茄子の辛し香り炒め

1,200円(税込)

じゃが芋の辛子香り炒め

1,200円(税込)

名古屋コーチンと冬虫草花、松茸入りスープ

2,580円(税込)

トマトと卵のスープ

980円(税込)

フカヒレと三種具材入りスープ

1,680円(税込)

髪菜と蟹みそ入りフカヒレスープ

1,980円(税込)

コーンスープ

780円(税込)

陳麻婆豆腐チャーハン/海老チャーハン/蟹肉卵チャーハン

各1200円(税込)

※写真は陳麻婆豆腐チャーハンです。

五目チャーハン

1,000円(税込)

牛バラ肉チャーハン/四川チャーハン

各1100円(税込)

※写真は牛バラ肉チャーハンです。

チンジャオロースー炒飯/ニンニクと豚角煮入りチャーハン

各1100円(税込)

※写真はチンジャオロースー炒飯です。

ユーリンチー炒飯

1,180円(税込)

小フカヒレ入り石焼きあんかけ炒飯

1,980円(税込)

五目そば

1,080円(税込)

海鮮と野菜の白湯ラーメン

1,280円(税込)

四川牛バラそば/XO醤タンタンメン/チャーシュー麺

各1100円(税込)

※写真は四川牛バラそばです。

海鮮そば

1,180円(税込)

牛肉細切りともやし焼きそば

1,100円(税込)

シンガポール風牛肉野菜焼きそば

1,200円(税込)

上海焼きそば

1,180円(税込)

牛肉入りビーフン

1,100円(税込)

海鮮入り白湯ビーフン

1,280円(税込)

焼き餃子/ショウロンポウ

各580円(税込)

※写真は焼き餃子です。

水餃子

880円(税込)

海老蒸し餃子/フカヒレ入り蒸し餃子/大根もち

各580円(税込)

※写真はフカヒレ入り蒸し餃子です。

スペアリブの黒豆ソース蒸し

780円(税込)

海鮮春巻き/白饅頭と揚げ饅頭の練乳添え

各680円(税込)

※写真は海鮮春巻きです。

野菜春巻き

520円(税込)

贅沢！うなぎのせ炒飯/特製！よだれ鶏冷麺(2辛)　各

1780円/1380円(税込)

錦里の夏、美食の夏メニュー　※写真は贅沢！うなぎのせ炒飯です。

錦里定食セット

-

陳麻婆豆腐定食(2辛)　1300円(税込)　二種海鮮と季節野菜炒め定食　2000円(税込)　鹿児島県産黒豚スブタ定食　2000円(税込)　定食セットにはご飯、スープ、春巻き、サラダ、デザートが付いています。　※写真は陳麻婆豆腐定食です。

錦里麺飯セット

各1600円(税込)

冷やしタンタンメンセット(ザーサイとデザート付き)/チンジャオロースー炒飯セット(スープ、ザーサイ、グリーンサラダ、デザート付き)　※写真は冷やしタンタンメンセットです。

フルーツ入り手づくり豆花デザート

880円(税込)

フルーツ杏仁豆腐

680円(税込)

フルーツマンゴープリン

780円(税込)

胡麻団子

520円(税込)

黒糖もち

880円(税込)

【1Ｆ：70席】変面ショーを間近で楽しめるお席。リラックスして親しい友人とご歓談頂けます。異国情緒を感じる内装で、京劇ショーもお楽しみいただけるスペースです。旅行に来たかのような気持ちを感じていただける空間となっています。

【4Ｆ：10席×4部屋】便利な完全個室を4部屋ご用意しております。誕生日、記念日、女子会等、シチュエーションを大事にしたい5名様以上の宴会にご利用ください。貸切利用の場合は部屋を繋げて最大45名様のご利用が可能です。

会社宴会・接待に最適な2タイプ6室の寛いでお過ごしいただける個室をご用意。入り口から右手は、6名様までお使いいただける、掘りごたつのお座敷が2部屋。左は10名様までお入りいただける、テーブルと椅子の個室が4部屋。10名様向けの個室を4室繋げて最大45名様までの大型個室といしてもご利用いただけます。

【3Fフロア貸切 100名様まで】

100名様までご利用いただける大宴会場です。結婚式の2次会、お誕生日会、記念日等、特別な日の宴会・パーティに合うゆとりのスペースです。ぜひ貸切でご利用ください。

【秘伝のワザ】

変面の技術は門外不出の第一級国家秘密。この貴重な芸を間近で見ることができるのは、当店ならではの特典です。【中国変面ショー無料公演中】変面ショータイム　平日は、12：30 と19：00の2回 土日祝は、12：30 、14：00 、19：00の3回※毎週火曜日、変面ショー休演です

テーブル70名様 × 1

1階のフロアには、4名様向け、6名様向けのテーブル席をご用意しております。異国情緒を感じる内装で、京劇ショーもお楽しみいただけるスペースです。旅行に来たかのような気持ちを感じていただける空間となっています。ご家族やご友人など、大切な方たちとの素敵なひとときをお過ごしください。

個室10名様 × 4

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

周りを気にせず個室空間で贅沢料理を満喫♪少人数様のご宴会から大人数様のご宴会まで、大小多数の個室を数多くご用意しております☆当店は種類豊富な飲み放題付きコースプランも多数ご用意しております！お席やご宴会についてのご相談はお気軽にお問い合わせください♪

個室10名様 × 4

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

小規模の団体様でもご案内できる個室席を豊富にご用意しております♪合コンにもぴったりな当店オススメのお席♪扉付きなのでプライベート感たっぷり！デートなど特別な日はご予約時に当店スタッフまで♪

個室10名様 × 4

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

少人数様のご宴会から大人数様のご宴会まで、大小多数の個室を数多くご用意しております☆当店は種類豊富な飲み放題付きコースプランも多数ご用意しております！お席やご宴会についてのご相談はお気軽にお問い合わせください♪

貸切200名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

ゆったり寛げるテーブル席の個室を完備しております♪落ち着いた雰囲気の空間へご案内致します♪ご宴会プランを多数ご用意しております！ご宴会はもちろん女子会や飲み会・ご宴会・接待など多様なシーンに対応しております。プライベート空間でごゆっくり会話をお楽しみください！

貸切60名様 × 1

• 貸切タイプ

  フロア

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

個室で構成される4階フロアは仕切り外すことで、最大60名様までの大宴会場としてもご利用いただけます。ご自宅のようにくつろいでいただけるお座敷に、品の良いテーブルと椅子を配したゆとりある空間です。大人数での会社宴会やパーティにぜひご利用ください。

貸切70名様 × 1

• 貸切タイプ

  フロア

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

1階のフロアは、70名様までの貸切が可能です。京劇ショーが行われるステージが据えられた店内は、中国の歴史と文化に触れられるアミューズメントな空間。ここで中国の郷土料理をいただきながら、楽しい時間をお過ごしください。宴会、同窓会など、様々なシーンでご利用いただけます。

貸切100名様 × 1

• 貸切タイプ

  フロア

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

100名様までご利用いただける大宴会場です。結婚式の2次会、お誕生日会、記念日等、特別な日の宴会・パーティに合うゆとりのスペースです。ぜひ貸切でご利用ください。

元町・中華街駅徒歩6分、石川町徒歩3分の好立地に位置する当店は、 赤い門が目印になります。入り口は広くお客様が入店しやすくなっています。伝統的な中国のスタイルや装飾が目を引き、外からでも活気ある雰囲気が感じられます。

【新コースが近日登場！】

当店では只今新たに3つのコースを準備中。デートや女子会、接待など、特別な方との会食におすすめです。

中国伝統芸能変面ショー

ステージでは役者がカラフルな仮面を目にも留まらぬ早業で付け替える中国の伝統芸能変面ショーを行います。

豊富な中華料理をご用意

本格的中華料理を豊富にご用意しております。コースもございますので、ちょっと贅沢したい時等にオススメ◎

門外不出の変面ショー！

変面の技術は門外不出の第一級国家秘密。この貴重な芸を間近で見られるのは、当店ならではの特典です。

出演者との2S撮影

店内には変面ショーの出演者とツーショットが撮れるスペースがあります。会社宴会の記念撮影などが可能です

豊富なコース料理をご用意

ショーを見ながら楽しいお食事はいかがですか♪麻布の名店で修業を重ねたシェフが手がける自信作です。

店内のステージでは、役者がカラフルな仮面を目にも留まらぬ早業で付け替えることで感情を表現する中国の伝統芸能「変臉（へんれん、変面）」ショーを行います。中国郷土料理を食べながら、熟練総帥のパフォーマンスをご鑑賞ください。

変面の技術は門外不出の第一級国家秘密。この貴重な芸を間近で見ることができるのは、当店ならではの特典です。布の仮面がどんな風に入れ替わるのか、近くでじっくりお楽しみください。

店内には、変面ショーの出演者とツーショットが撮れるスペースがあります。お子様づれのご家族やカップルの方、会社宴会の記念撮影などが可能。ぜひこちらで楽しい思い出をお作りください。